Judy Blume – Bent u daar, God? Ik ben het, Margaret.

Groeipijnen en twijfels

Margaret Simon is verhuisd vanuit New York City naar het dorpje Farbrook. Daar heeft ze vriendinnen met wie ze alles kan delen. Dat is hard nodig, want als je een opgroeiend meisje van 12 jaar bent, overkomt je emotioneel nogal veel.

Grofweg gebeurt er in dit boek precies dat. In de hoofden van de figuranten is het razend druk. Bij hoofdpersoon Margaret van 12 jaar oud bijvoorbeeld, die bij het begin van elk hoofdstuk een samenvatting van haar dagelijkse sores toevertrouwt aan God zelf. Zoals in hoofdstuk 1:

“Bent u daar, God? Ik ben het, Margaret. We gaan vandaag verhuizen. Ik vind het doodeng, God. Ik heb nooit ergens anders gewoond dan hier. Stel dat ik mijn nieuwe school vreselijk vind? Wat nou als iedereen de pest aan me heeft? Help me alstublieft, God. Laat het een beetje meevallen in New Jersey. Dank u wel.”

Een ‘invoelend verhaal’ is misschien de beste karakterisering van dit boek. Invoelend voor de lezer die de complexe binnenwereld van Margaret voorgeschoteld krijgt, omdat ze besprongen wordt door veel verschillende gevoelens terwijl allerlei puberale veranderingen oppoppen. Met haar vriendinnen deelt ze die ervaringen in een geheime club.

De toon van het boek is briljant. We liften mee in het hoofd van het meisje in haar naïeve, wondere kijk op de wereld die vanuit haar beleving voor een groot gedeelte bestaat uit onbegrijpelijke gebeurtenissen:

“Ik fluisterde mevrouw Wheeler in het oor: ‘Nancy is ziek. Ze zit te huilen op de wc en ze wil dat u komt.’

Mevrouw Wheeler sprong overeind en liep met me mee naar het damestoilet. Ik hoorde Nancy snikken.

‘Nancy?’ riep mevrouw Wheeler terwijl de ze deur probeerde open te doen.

…

‘De deur zit op slot, Nancy. Ik kan niet binnenkomen,’ zei mevrouw Wheeler

…

‘Ik kan eronderdoor kruipen en hem van binnenuit openmaken,’ stelde ik voor. ‘Zal ik dat doen?’ vroeg ik mevrouw Wheeler.

…

Ik deed de deur open voor mevrouw Wheeler en ging toen buiten bij de wasbakken staan wachten.

…

Een paar minuten later opende mevrouw Wheeler de deur op een kier en gaf me wat kleingeld. ‘Margaret, wil je even een maandverbandje voor ons kopen?’ zei ze. Ik moet haar raar hebben aangekeken, want ze voegde eraan toe: ‘Uit de automaat daar aan de wand, lieverd. Nancy is ongesteld geworden.’”

En dat is nog het makkelijkste probleem. Want hoe zit het bijvoorbeeld met God? Daar is Margaret nog wel even mee bezig – ze heeft genoeg vragen aan Hem.

—

ISBN: 9789021488097

Sterren: ****

Uitgeverij: Volt

Ook verschenen op Bazarow