Dimitri Leue – Bro’s

‘Er moet iets zijn dat helpt, mama.’

Dimitri Leue is een veelzijdig man. Hij maakt theater, boeken en plezier, meldt zijn bio. In dit project heeft hij zijn boekenkant aangesproken en z’n gedachten uitgesmeerd over 140 bladzijden avonturen. Verpakt in een prachtig groen omslag en met de twee hoofdrolspelers bomenklimmend op de voorkant, is het een fijn boek geworden met als onderwerp: mama.

Een speciale vermelding verdienen de tekeningen (van Alain Verster) van de twee bro’s Seb en Bas. We zien twee gezonde, levendige jongens die in bomen aan het klimmen zijn. Maar blij zijn ze niet. Ze hebben namelijk het gevoel dat het niet helemaal goed gaat met hun moeder. Moe is vaak moe en heeft een verdacht kuchje. Als de jongens met vragen komen, zegt ze dat niets meer helpt, behalve een drakenei. Wat?

Met het drakenei vallen we rechtstreeks het verhaal in. Een zoektocht moet gemaakt worden, onmogelijk als het lijkt, naar dat ei. De jongens ondernemen een kleurrijke en niet ongevaarlijke tocht van toch maar één nacht (meer tijd krijgen ze niet), waarin ze het drakenei moeten vinden. No pressure.

De illustraties laten zien hoe Seb en Bas zuchten onder die druk. Bedrukt hangen ze rond in een boom. Ze hebben wel wat vreemde kleren aan, die zo uit een aflevering van Star Trek in 1992 zouden kunnen komen, en hun gezichten zijn ook niet zo scherp afgetekend. Dat zal een kwestie van stijl zijn.

Dan het verhaal. Eerst de taal van het boek: daarin leeft Leue zich nogal uit. Hier een stukje tekst van Bas:

“Waar bleef Seb? Die was natuurlijk tegengehouden door mama. Waarschijnlijk was de politie al gebeld en werd er naar mij gezocht. Ik moest weer naar binnen voor de helikopters zouden inzetten. Ik nam een tak van de struik – geen stok, want een stok hangt niet vast. Een tak kan een stok worden maar een stok kan nooit een tak worden – en ik boog die tak tot op de grond, vervolgens ging ik erop zitten in de hoop dat die mij op het dak zou zwiepen. De levende kanonskogel. Ik werd helaas niet gekatapulteerd… Op dat ogenblik werd er op mij geschoten. Of viel er een meteoriet vlak naast mij. Het was een enorme knal, waardoor ik achter een auto terechtkwam. Seb zou achteraf beweren dat het om een steentje ging, maar ik geloofde hem niet. Ik deed teken dat hij in de struiken moest springen, maar hij kroop voorzichtig naar beneden. Puur tijdverlies…”

De zinnen in het boek staan vol woordspelingen, verwijzingen, grapjes die met wat pech over de hoofden van de jonge lezers heen zweven. Dat is jammer, want hoe vindingrijk de taalverbuigingen ook zijn, het hindert het leeswerk. En begrijpend lezen is essentieel voor een goed begrip van de tekst. Zonder goed toegankelijke zinnen komt de jonge lezer niet goed in het verhaal en mist niet alleen context, maar mist misschien zelfs de drang om door te lezen, om het boek uit te lezen. Dat is jammer, want de warme boodschappen die verborgen zitten in het verhaal zouden de lezers moeten bereiken. Kortom, goede intenties maar een te weinig klantgerichte uitwerking.

—

ISBN: 9789463107273

Sterren: **

Uitgeverij: Pelckmans

Ook verschenen op Bazarow